-
1 преступление по страсти
Русско-английский юридический словарь > преступление по страсти
-
2 преступление по страсти
Русско-английский словарь по экономии > преступление по страсти
-
3 преступление по страсти
Русско-английский юридический словарь > преступление по страсти
-
4 предумышленное преступление
серьёзное, тяжкое преступление — serious crime
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предумышленное преступление
-
5 преступление по страсти
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > преступление по страсти
-
6 профилактика преступлений
серьёзное, тяжкое преступление — serious crime
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > профилактика преступлений
-
7 схема места преступления
серьёзное, тяжкое преступление — serious crime
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > схема места преступления
-
8 учет преступлений
серьёзное, тяжкое преступление — serious crime
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > учет преступлений
-
9 компьютерное преступление
серьёзное, тяжкое преступление — serious crime
Русско-английский большой базовый словарь > компьютерное преступление
-
10 крупное преступление
серьёзное, тяжкое преступление — serious crime
Русско-английский большой базовый словарь > крупное преступление
-
11 позорное преступление
серьёзное, тяжкое преступление — serious crime
Русско-английский большой базовый словарь > позорное преступление
-
12 предумышленное преступление
серьёзное, тяжкое преступление — serious crime
Русско-английский большой базовый словарь > предумышленное преступление
-
13 квалифицированное преступление
серьёзное, тяжкое преступление — serious crime
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > квалифицированное преступление
-
14 отвратительное преступление
серьёзное, тяжкое преступление — serious crime
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отвратительное преступление
-
15 половое преступление
серьёзное, тяжкое преступление — serious crime
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > половое преступление
-
16 событие преступления
серьёзное, тяжкое преступление — serious crime
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > событие преступления
-
17 тяжкое преступление
серьёзное, тяжкое преступление — serious crime
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тяжкое преступление
-
18 хозяйственное преступление
серьёзное, тяжкое преступление — serious crime
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > хозяйственное преступление
-
19 преступление по страсти
Универсальный русско-английский словарь > преступление по страсти
-
20 Aus
1. aus [aus] präp +dat\Aus dem Fenster/ der Tür out of the window/door;\Aus der Flasche trinken to drink from [or out of] the bottle;das Öl tropfte \Aus dem Fass/ Ventil the oil was dripping from the barrel/from the valve;etw \Aus der Zeitung herausschneiden to cut sth out of the newspaper;Zigaretten \Aus dem Automaten cigarettes from a machine;2) ( die zeitliche Herkunft bezeichnend) from;ein Gemälde \Aus dem Barock a painting from the Baroque period, a Baroque painting;\Aus dem 17. Jahrhundert stammen to be [from the] 17th century3) ( auf Ursache deutend)\Aus Angst for [or out of] fear;\Aus Angst vor Strafe lief er davon fearing punishment he ran away;\Aus Angst davor, dass... fearing that...;\Aus Dummheit/ Eifersucht/ Habgier/ Hass/ Verzweiflung out of stupidity/jealousy/greed/hatred/desperation;warum redest du nur so einen Quatsch, wahrscheinlich nur \Aus Dummheit! why are you talking such rubbish? you're probably just being stupid!;ein Mord \Aus Eifersucht/ Habgier a murder fuelled by jealousy/hatred;\Aus niedrigen Motiven for base motives;\Aus Unachtsamkeit due to carelessness;pass doch auf, du wirfst sonst noch \Aus Unachtsamkeit die Kanne um! look out, else you'll knock over the can in your carelessness;dieser Selbstmord geschah \Aus Verzweiflung this suicide was an act of despair;\Aus einer Eingebung/ Laune heraus on [an] inspiration/impulse, on a whim4) ( von) from;jdn/etw \Aus etw ausschließen to exclude sb/sth from sth;\Aus dem Englischen from [the] English [or the English language];\Aus guter Familie from [or of] a good family;\Aus guter Familie stammen to be of [a] [or come from a] good family;\Aus uns[e]rer Mitte from our midst;\Aus Stuttgart kommen to be [or come] from Stuttgart; (gebürtig a.) to be a native of Stuttgart5) ( unter Verwendung von etw hergestellt) [made] of;\Aus Wolle sein to be [made of] wool;\Aus etw bestehen/ sein to be made of sth;eine Bluse \Aus Seide/Brosche \Aus Silber a silk blouse/silver brooch\Aus sein to have gone out; Feuer, Ofen, Kerze to be out;Zigarette \Aus! put out sep your cigarette!2) ( ausgeschaltet) off;„\Aus“ “off”;\Aus sein to be [switched] off; (an elektronischen Geräten a.) “standby”;auf „\Aus“ stehen to be off [or on “standby”];3) ( zu Ende)mit etw ist es \Aus sth is over;es ist \Aus mit ihm he's finished [or (sl) had it];zwischen denen ist es \Aus they've broken up, it's over between them;zwischen uns ist es \Aus, mein Freund! we're finished [or history], mate!;\Aus und vorbei sein to be over and done with;es ist \Aus und vorbei mit diesen Träumen these dreams are over once and for all4) ( außerhalb)\Aus sein sport to be out5) ( versessen)auf jdn/etw \Aus sein to be after sb/sth6) ( fort)[mit jdm] \Aus sein to go out [with sb]2. Aus <-> [aus] ntins \Aus gehen to go out of play; (seitlich a.) to go into touch; (hinter der Torlinie a.) to go behind [for a corner/goalkick]2) ( Ende) end;vor dem beruflichen \Aus stehen to be at the end of one's career;das \Aus für etw the end of sthdas \Aus the end of the game [or match]; fball a. the final whistle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
crime of passion — n. A crime committed in the heat of sudden passion. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. crime of passion A crime committed while in the th … Law dictionary
crime — / krīm/ n [Middle French, from Latin crimen fault, accusation, crime] 1: conduct that is prohibited and has a specific punishment (as incarceration or fine) prescribed by public law compare delict, tort 2: an offense against public law … Law dictionary
crime passionel — n. crime of passion , i.e. due to love or jealousy … Dictionary of difficult words
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
Gender and crime — For crimes involving sexuality, see Sex and law or Gender crime. Attempts in various fields have tried to explore a possible relation between gender and crime. Such studies may belong to criminology, sociobiology (which attempts to demonstrate a… … Wikipedia
Minor characters in CSI: Crime Scene Investigation — The following are minor and recurring characters from the television show CSI: Crime Scene Investigation. Contents 1 Crime Lab 1.1 Current 1.2 Former 2 Las Vegas Police Department … Wikipedia
Anarky — For other uses, see Anarky (disambiguation). Promotional art for Anarky vol. 2, No.1 (May 1999) by Norm Breyfogle. Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
intoxication — in·tox·i·ca·tion /in ˌtäk sə kā shən/ n 1: the state or condition of being intoxicated 2: a defense based on inability to form the requisite specific intent to commit a crime due to intoxication Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam… … Law dictionary
forfait — 1. forfait [ fɔrfɛ ] n. m. • XIe; de forfaire ♦ Littér. Crime énorme. ⇒ crime, faute. Commettre, expier un forfait. « La fortune toujours du parti des grands crimes; Les forfaits couronnés devenus légitimes » (Lamartine). forfait 2. forfait [… … Encyclopédie Universelle
Jack Sheppard — (4 March 1702 – 16 November 1724) was a notorious English robber, burglar and thief of early 18th century London. Born into a poor family, he was apprenticed as a carpenter but took to theft and burglary in 1723, with little more than a year of… … Wikipedia
M. Gautham Machaiah — Dr. M. Gautham Machaiah is a well known media personality, journalist, and corporate professional, who has been successful in print, internet and television media. He began his career with The Indian Express, before moving to The Times of India,… … Wikipedia